3つのメルボルンGP診療所が12月に閉鎖する 資金不足のため 脆弱な患者に影響を及ぼしている
Three Melbourne GP clinics to close in December due to funding shortages, affecting vulnerable patients.
メルボルン (Collingwood, Fitzroy, Kensington) の3つの共同医療GPクリニックは,財政的な負担,老朽化したインフラ,低投資のため,12月に閉鎖され,数千人の脆弱な患者が基本的プライマリケアにアクセスできなくなります.
Three cohealth GP clinics in Melbourne—Collingwood, Fitzroy, and Kensington—will close in December due to financial strain, ageing infrastructure, and underinvestment, leaving thousands of vulnerable patients without access to essential primary care.
クリスマス の 直前 に 効果 的 に 行なわ れ た この 閉会 は , 健康 支持 者 , 反対 する 政治 家 , 医療 専門 家 から の 批判 を 呼び起こし まし た。
The closures, effective just before Christmas, have drawn criticism from health advocates, opposition politicians, and medical professionals who warn of worsening health inequities and a growing crisis in mental health and substance use treatment.
連邦政府の一括請求奨励金プログラムは年間必要な400万ドルをはるかに下回る40万ドルを提供しているが、コヘルスは、その資金はサービスを維持するには不十分であると述べている。
While a federal bulk-billing incentive program offers $400,000—far short of the $4 million needed annually—cohealth says the funding is insufficient to sustain services.
州政府は 地域保健に 1億8000万ドルを投資し 連邦政府のメディケア・リバートの 取組を呼びかけています
The state government points to an $188 million investment in community health and calls for federal action on Medicare rebates.
この閉鎖は,近年,他の地域での批判的なサービスの減少に続き,ビクトリアの地域保健モデルの持続性について懸念を生じた.
The closures follow recent losses of critical services in other areas, raising concerns about the sustainability of the community health model in Victoria.