NHTSAによると 連邦の安全基準が満たされていないため 何千ものスクーターは違法である可能性があるという. Thousands of scooters may be illegal due to unmet federal safety standards, NHTSA says.

連邦安全基準の違反を理由に 違法に米国道路で走行している スクーターが数千台あることが 規制当局の懸念に照らして明らかになった. Thousands of mobility scooters may be operating illegally on U.S. roads due to potential violations of federal safety standards, according to new regulatory concerns. 国道交通安全局は,速度,照明,ブレーキ,安定性に関する要件を満たしていないモデルを審査しており,ユーザーや他の道路利用者の安全問題が発生しています. The National Highway Traffic Safety Administration is reviewing models that fail to meet requirements for speed, lighting, brakes, and stability, raising safety issues for users and other road users. 規制当局は,所有者がスクーターの規制遵守をチェックし, 可能な強制措置を警告するよう促しています. Authorities urge owners to check their scooter’s compliance and warn of possible enforcement actions.