13のロサンゼルス郡の労働者が 偽の失業請求で430Kを盗みました
Thirteen L.A. County workers charged with stealing $430K in fake unemployment claims while still on payroll.
ロサンゼルス郡の 13人の従業員は 2020年から2023年まで働いていて給料を受け取っている間に 虚偽の請求書を提出し,43万ドルの失業手当を盗んだとして起訴されました.
Thirteen Los Angeles County employees have been charged with stealing over $430,000 in unemployment benefits by filing false claims while still working and receiving paychecks from 2020 to 2023.
被告は,健康,社会福祉及び法執行機関を含む7つの郡機関から,利益を得る資格を獲得する資格を獲得するため,週給が60万ドル以下であると虚偽に主張した.
The defendants, from seven county agencies including health, social services, and law enforcement, falsely claimed weekly earnings below $600 to qualify for benefits.
犯罪の重罪として 盗難と軽罪で 起訴されれば 3年までの 刑期を科せられる
Each faces a felony count of grand theft and a misdemeanor, with potential prison terms of up to three years if convicted.
中 に は , 公益 主義 を 監督 する 役割 を 果たし , 信頼 の 乱用 に 対する 懸念 を 高め て いる 人 も い まし た。
Some held roles overseeing public benefit eligibility, raising concerns about abuse of trust.
地方検事庁は,公的信用の侵害を強調し,住民に対し,不正疑いの疑いのある事件をホットラインで報告するよう要請した.
The District Attorney’s Office emphasized the breach of public confidence and urged residents to report suspected fraud via a hotline.