1900年代のドイツの絵に触発されたテイラー・スウィフトのミュージックビデオは、数百人を博物館に引きつけ、世界的な関心を燃やしている。
A Taylor Swift music video inspired by a 1900s German painting has drawn hundreds to the museum, sparking global interest.
ウィースバデンのドイツ博物館は,テイラー・スウィフトのミュージックビデオ"The Fate of Ophelia"のオープニングシーンに非常に似ているフリードリヒ・ハイザーによる1900年代のアート・ヌーヴォー絵画であるオフェリアに描かれた米国のファンを含む訪問者の激増を目撃しました. 水の百合の間で白いドレスでオフェリアを映した絵画は,ビデオのイメージを反映し,広範な関心を呼び起こしました.
A German museum in Wiesbaden has seen a surge in visitors, including fans from the U.S., drawn by a 1900s Art Nouveau painting of Ophelia by Friedrich Heyser that closely resembles the opening scene of Taylor Swift’s music video for “The Fate of Ophelia.” The painting, showing Ophelia in a white dress among water lilies, mirrors the video’s imagery, sparking widespread interest.
この 博物 館 は 直接 の 芸術 的 な つながり を 確証 し て は い ませ ん が , スタッフ は 人々 の 注意 を 喜ばせ , それ を 新しい 聴衆 に 達する 機会 と 呼ん で い ます。
While the museum has not confirmed a direct artistic link, staff express delight at the attention, calling it a chance to reach new audiences.
この動画はドイツとアメリカでトップヒットで,何百人もが博物館に流れ込み、販売された特別ツアーやスウィフトに連絡の努力を促した.
The video, a top hit in Germany and the U.S., has driven hundreds to the museum, prompting sold-out special tours and efforts to contact Swift.