シドニー の 警察 は , まだ 逮捕 さ れ て い ない , 郊外 の 2 件 の 放火 と 発砲 事件 を 調査 し て い ます。
Sydney police probe two arson and gunfire incidents in western suburbs, with no arrests yet.
シドニー警察は2025年10月16日木曜(土)にカブラマッタとグリーンバレーの西部郊外で2つの事件を捜査している。 家や車両で発砲や火災が発生した。
Sydney police are investigating two separate incidents in the western suburbs of Cabramatta and Green Valley early Thursday, October 16, 2025, involving gunfire and fires at homes and vehicles.
カブラマッタでは,家と白いトヨタ駅の車両が炎上し,5発の発砲,57歳の女性が煙の吸入のために手当をした.
In Cabramatta, a house and white Toyota station wagon were set ablaze, with five shots fired and a 57-year-old woman treated for smoke inhalation.
グリーン・バレーでは空中に7発の銃弾が発射され,トヨタ・ヒルクス・ウエットが火にかけられたが,乗員がそれを消した.負傷者は発生しなかった.
In Green Valley, seven shots were fired into the air and a Toyota Hilux ute was set on fire, but the occupant extinguished it; no injuries occurred.
弾痕が2つの場面で見つかった.
Bullet casings were found at both scenes.
当局は,類似のタイミング,場所,車両の種類,車両の使用状況などにより,接続が確認されていないため,リンクを検証している.
Authorities are assessing possible links due to similar timing, locations, vehicle types, and firearm use, though no connection has been confirmed.
グリーンバレーでの警察の対応が遅れているため,内部調査が発動している.
A delayed police response in Green Valley has prompted an internal review.
この事件は、最近シドニーで激化した暴力事件の一部である。 その中には、元UFCファイターのスマン・モフタリアン殺害を含む。
The incidents are part of a recent surge in violence in Sydney, including a foiled murder plot and the killing of former UFC fighter Suman Mokhtarian.
逮捕 は 行なわ れ て い ませ ん。
No arrests have been made.