スウェーデンの検察官は、24歳のシリア人男性がJANの反イスラム活動家サルワン・ミーカ殺害の容疑者であるとしている。 Swedish prosecutors say a 24-year-old Syrian man is the suspect in the Jan. murder of anti-Islam activist Salwan Momika.

スウェーデンの検察官は24歳のシリア人男性が1月(日)にサラワン・モミカ殺害事件で容疑者であることを明らかにした。 Swedish prosecutors have identified a 24-year-old Syrian man as the suspect in the January murder of Salwan Momika, an Iraqi refugee and anti-Islam activist known for burning the Koran. 裁判所がヘイトスピーチの容疑で政令を制する数時間前に発生した殺害は,広範囲にわたる技術的な証拠と監視に基づくものである. The killing, which occurred hours before a court was to rule on hate speech charges, was based on extensive technical evidence and surveillance. 拘留の審理は金曜に設定され,国際的に指名手配の通知につながる可能性がある. A detention hearing is set for Friday, potentially leading to an international wanted notice. 容疑者の現在位置は不明である. The suspect’s current location is unknown. スウェーデンとイスラム国との関係を圧迫し,同国のテロ警報の一時的増加に寄与した事件は,なおなおなお調査中である. The case, which strained Sweden’s relations with Muslim-majority nations and contributed to a temporary rise in the country’s terrorism alert, remains under investigation.