サウスダコタ 州 の 250 番 目 の 通り で の SUV 事故 で 死亡 し , 2025 年 10 月 15 日 に 4 人 が 負傷 し まし た。 An SUV crash on South Dakota’s 250th Street killed one and injured four on October 15, 2025.

2025年10月15日水曜日,午前9時前,南ダコタ州バルティック近くの250番通りで1台の車両が衝突し,1人が死亡,4人が病院に搬送されました. 東方方向のSUVが道路を離れ,転覆しました. A single-vehicle crash on 250th Street near Baltic, South Dakota, killed one person and hospitalized four others on Wednesday, October 15, 2025, shortly before 9 a.m. An eastbound SUV left the roadway and rolled over. 死亡 者 は 現場 で 宣告 さ れ , 他 の 患者 は 地元 の 病院 で 治療 を 受け まし た。 The deceased was pronounced at the scene; the others were treated at local hospitals. 当局 は 被害 者 の 詳細 や 事故 の 原因 を 公表 し て い ませ ん。 Authorities have not released victim details or the crash’s cause. ミネハタ 郡 保安官 事務 所 は , 州 や 地方 当局 の 援助 を 得 て 調査 を 行なっ て い ます。 The Minnehaha County Sheriff’s Office, with help from state and local agencies, is investigating.