最高裁判所は,投票権法の規定を支持するかどうかを決定している。 この規定は、少数派の投票権の利用と連邦の監督を取り消す可能性がある。
The Supreme Court is deciding whether to uphold the Voting Rights Act’s preclearance requirement, which could reshape minority voting access and federal oversight.
米国最高裁判所は,1965年投票権法施行法の施行に関する重要な規定の憲法を見直している。 特に,投票法の変更前に,特定の国家及び地方住民に対し、差別に関する記録を義務付け,地域住民に対し連邦の承認を求めることを義務付けた前条件は,その規定による.
The U.S. Supreme Court is reviewing the constitutionality of key provisions of the 1965 Voting Rights Act, specifically the preclearance requirement that mandated certain states and localities with histories of discrimination to seek federal approval before changing voting laws.
この訴訟は,連邦議会が選挙法の施行を継続するかどうかを判断し,前項の審査を行わずに,国家が投票変更を実施することを許可する可能性がある.
The case could determine whether federal oversight of election laws remains in place, potentially allowing states to implement voting changes without prior review.
選挙の公平性を確保する連邦政府の権限を 大きく変えることになるでしょう 決定は間もなく 予想されます
The outcome may significantly affect minority voter access and reshape federal power in enforcing election fairness, with a decision expected soon.