最高裁判所は,警察が令状なしに非常事態の最中に家に入る理由が必要かについて議論している.
Supreme Court debates whether police need probable cause to enter homes during emergencies without a warrant.
連邦最高裁判所は,緊急事態の際に許可証なしで家に入るには,警察が有理理由を 持つ必要があるか,あるいは"合理的な信念"のような低い基準を 持つ必要があるかを検証する訴訟の"ケース対モンタナ"で,口頭で議論を聞いた.
The U.S. Supreme Court heard oral arguments in *Case v. Montana*, a case testing whether police must have probable cause—or a lower standard like "reasonable belief"—to enter a home without a warrant during emergencies.
この事件は2021年モンタナ州で起きた事件に起因し,警察官が911への電話で自殺傾向にあると疑い,ウィリアム・トレバー・ケイズの家に侵入した.その結果,彼は銃撃され,起訴された.
The case stems from a 2021 incident in Montana where officers entered William Trevor Case’s home after a 911 call alleging he might be suicidal, resulting in him being shot and charged.
裁判所は,危険を正当に考えれば,許可証なしで入国できる現在の緊急援助の例外を厳しくすべきかどうかを検討しています.
The Court is reviewing whether the current emergency aid exception, allowing warrantless entry based on a reasonable belief of danger, should be tightened.
裁判 官 の 中 に は , 変化 の 必要 性 に 疑問 を 抱く 人 も い まし た が , プライバシー や 虐待 の 可能 性 に つい て 懸念 を 表明 する 人 も い まし た。
While some justices questioned the need for change, others expressed concern over privacy and potential abuse.
2025年以降の決定が期待され,緊急警察の入国に関する国家基準を定めることができる.
A decision is expected later in 2025 and could set a national standard for emergency police entries.