警察の訓練銃撃から 放った弾が マラナの公園の装備に 衝突し 調査を促し 射撃場を閉鎖した A stray bullet from a police training shoot hit park equipment in Marana, prompting investigations and range closure.

2025年10月15日閲覧. ^ "マーナ・シューティングクラブの訓練部からの行方不明の銃弾がグラッドデン・ファーム・コミュニティ・パークで猿の鉄棒を打ち,調査を促した. A stray bullet from a Sahuarita Police Department training exercise at the Marana Shooting Club struck monkey bars at Gladden Farms Community Park on October 15, 2025, prompting an investigation. 当時 , その 公園 は 空き家 だっ た の で , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 No injuries occurred, as the park was unoccupied at the time. マラナ警察は 射撃は射場から発射されたと確認した. 射場は事件後閉鎖された. Marana Police confirmed the shot originated from the range, which was closed following the incident. アリゾナ 州 司法 長官 の 事務 所 は , その 範囲 の 安全 性 を 再 検討 し , 内部 および 外部 から の 調査 が 行なわ れ て い ます。 The Arizona Attorney General’s office will review the range’s safety, and both internal and external probes are underway. 影響を受ける範囲は セキュリティ評価を待つまま閉鎖されます The affected range area remains shut pending safety evaluations. 住民 たち は 懸念 を 表明 し , 当局 者 は 透明性 と 責任 を 誓う こと に し まし た。 Residents voiced concerns, and officials pledged transparency and accountability.