12州がDOJのHP-Juniperの合併契約に挑戦し,政治的な影響力と信頼関係を提起する.
12 states challenge DOJ’s HP-Juniper merger deal, citing political influence and antitrust concerns.
カリフォルニア州司法長官のロブ・ボンタは,米国司法庁の調停に挑み,十四億円ものヘレット・パッカードとジュニパー・ネットワークの合併に介入することを目指す12の民主党国会議員の連盟を指揮している.
California Attorney General Rob Bonta leads a coalition of 12 Democratic state attorneys general in seeking to intervene in the $14 billion Hewlett-Packard and Juniper Networks merger, challenging the U.S. Department of Justice’s settlement.
彼らは,この取引は政治的圧力に影響され,透明性が欠け,反独占の懸念に対処できず,合併に反対したトランプ時代の反独占当局者の解任と大きなロビー活動家の関与を理由に主張している.
They allege the deal was influenced by political pressure, lacked transparency, and failed to address antitrust concerns, citing the removal of Trump-era antitrust officials who opposed the merger and significant lobbyist involvement.
締約国は,競争,消費者選択,インフラ整備の費用を害し,合併の停止,記録へのアクセス及び多国家調査の停止を要請していると主張する.
The states argue the settlement harms competition, consumer choice, and infrastructure costs, and are requesting a pause on the merger, access to records, and a multi-state investigation.
司法省は 判断が正当性に基づいたと主張し ヒューレット・パッカードはコメントをしていない
The DOJ maintains its decision was based on merit, while Hewlett-Packard has not commented.