テキサス州博覧会は,老朽化のインフラと安全上の懸念により40年ぶりに歴史的なログカーを閉鎖している. The State Fair of Texas is closing its historic log ride after 40 years due to aging infrastructure and safety concerns.

テキサス州フェアは、40年間の運営を終えて象徴的な丸太乗り物を閉鎖し、長年の魅力に終止符を打つことになる。 The State Fair of Texas will close its iconic log ride after 40 years of operation, marking the end of a longtime attraction. 1980年代からフェアの主役であるこのライドは,2025年のフェアシーズン後に永久に引退します. The ride, a staple of the fair since the 1980s, will be permanently retired following the 2025 fair season. 職員たちは,老朽化したインフラと安全性の向上を閉鎖の理由として挙げました. Officials cited aging infrastructure and safety upgrades as reasons for the closure. 置換は発表されていません。 No replacement has been announced.