2020年10月28日閲覧. ^ 州道6号の道路工事は危険な岩層の形成を安定させ,短期間の閉塞と遅延を生じさせる. Starting Oct. 28, roadwork on State Highway 6 will stabilize a dangerous rock formation, causing brief closures and delays.

10月28日から,クロムウェルとクイーンスタウン間の州道6号線で,ネヴィス・ブラフのタワー・ウェッジとして知られる危険な岩層を安定させるために道路工事が開始されます. Starting October 28, roadwork begins on State Highway 6 between Cromwell and Queenstown to stabilize a hazardous rock formation known as Tower Wedge at Nevis Bluff. ニュージーランド交通機関 (New Zealand Transport Agency) のワカ・コタヒが主導する4週間のプロジェクトには,制御された爆破と岩石の除去が含まれる.これは,主に平日の朝,最大5回の1時間の道路閉鎖が予想される. The four-week project, led by New Zealand Transport Agency Waka Kotahi, includes controlled blasting and rock removal to prevent rockfall, with up to five one-hour road closures expected, primarily during weekday mornings. 旅行 者 は 10 分 間 の 遅延 を 予期 す べき で あり , NZTA の 旅行 計画 を 通し て 最新 の 情報 を 得る こと が でき ます。 Travelers should anticipate delays of up to 10 minutes, and updates will be available via the NZTA’s Journey Planner.