2025年から パートナーや元パートナーを殺した人は 連邦法で最低25年の 刑を科せられる
Starting in 2025, killing a partner or former partner carries a federal mandatory 25-year minimum prison sentence.
2025年1月1日閲覧. ^ 家庭内暴力事件におけるパートナー又は元パートナー殺害で有罪判決を受けた個人は,そのような犯罪に対する罰金の強化を目指す新連邦法令により,懲役25年以下の懲役に処する.
Starting in 2025, individuals convicted of murdering a partner or former partner in a domestic violence case will face a mandatory minimum sentence of 25 years in prison, according to new federal legislation aimed at strengthening penalties for such crimes.
この法律は,被害者及び犯人が家庭的関係を有する場合に適用される場合において,連邦公告の方針が著しく変化している.
The law, which applies to cases where the victim and offender had a domestic relationship, marks a significant shift in federal sentencing policy.
それ は , 親密 な パートナー に よる 暴力 行為 を やめ させ , 加害 者 に 対する より 厳しい 結果 を 確実 に する ため の もの です。
It is designed to deter intimate partner violence and ensure harsher consequences for perpetrators.
その 変化 は , 支持 者 たち の 努力 と , 家庭 内 暴力 に よる 死者 に 対する 全国 的 な 注目 の 高まり に 続い て 生じ て い ます。
The change follows advocacy efforts and rising national attention on domestic violence fatalities.