東南公衆衛生は,スタッフや資金不足により性的医療サービスを削減している.
Southeast Public Health is cutting sexual health services due to staff and funding shortages.
東南公衆衛生は,スタッフの不足や予算の制限により性的衛生サービスの一時的な削減を発表した.
Southeast Public Health has announced a temporary reduction in sexual health services due to staffing shortages and budget constraints.
同 機関 は , 資格 の ある 人 を 維持 する と いう 問題 や , 限ら れ た 資金 を 主要 な 要素 と し て 挙げ て い ます。
The agency cited challenges in retaining qualified personnel and limited funding as key factors.
性感染症検査や避妊薬の配布,カウンセリングなどのサービスは 縮小されますが,基本的なケアは継続されます.
Services such as STI testing, contraception distribution, and counseling will be scaled back, though essential care will continue.
この変更は数か月続くと見込まれ,組織は追加の支援とスタッフソリューションを追求する.
The changes are expected to last several months while the organization seeks additional support and staffing solutions.
地元 の 診療 所 と 連絡 を 取る よう に 勧め られ て い ます。
Residents are encouraged to contact local clinics for alternative resources.