サウス・シオックスシティは 訴訟を解決し 廃絶したビッグオックスバイオ燃料工場の 完全な支配権を獲得するために 975万ドルを支払った
South Sioux City pays $9.75M to settle lawsuits and gain full control of the defunct Big Ox biofuel plant site.
サウス・スーシティは、廃止されたビッグ・オックス再生可能燃料プラントをめぐる最終訴訟で和解し、敷地、隣接する土地、天然ガススキッドを取得するために975万ドル(現在450万ドル、10年間で525万ドル)を金利ゼロで支払った。
South Sioux City has settled its final lawsuits over the defunct Big Ox renewable fuel plant, paying $9.75 million—$4.5 million now and $5.25 million over 10 years at zero percent interest—to acquire the site, adjacent land, and a natural gas skid.
この取引は,都道府県の効力会計を通じて資金提供され,環境侵害に対するEPA罰金を含む連邦及び国家の請求を解決し,幾年にもわたる訴訟を終結させる.
The deal, funded through the city’s utility account, resolves federal and state claims, including an EPA penalty for environmental violations, and ends years of litigation.
現在,市は4万3千平方フィートの施設とおよそ30エーカーの面積を全面的に管理しており,そのため,前項の所有者制限なく今後の再開発が可能となっている.
The city now has full control of the 43,000-square-foot facility and nearly 30 acres, enabling future redevelopment without prior owner restrictions.