南ダコタの男が 3ヶ月の娘を ひどく虐待し 骨折と脳出血を引き起こしたという容疑で 逮捕されました A South Dakota man was arrested for allegedly severely abusing his 3-month-old daughter, causing fractures and a possible brain bleed.

サウスダコタ州ブルッキングス在住の19歳の男性、ベイリー・D・メルチャーさんは、生後3か月の娘を身体的に虐待し、肋骨と手足に複数の骨折を負わせ、脳出血の可能性を引き起こした疑いで逮捕され、虐待と加重暴行の罪で起訴された。 A 19-year-old Brookings, South Dakota man, Bailey D. Melchor, was arrested and charged with felony abuse and aggravated battery after allegedly physically abusing his 3-month-old daughter, causing multiple rib and limb fractures and a possible brain hemorrhage. 当局によると、彼は乳児を繰り返し投げたり、殴ったり、握ったり、首を絞めたりしたため、火曜日の午後に逮捕されたという報告があったという。 Authorities say he repeatedly threw, struck, squeezed, and choked the infant, prompting a report that led to his arrest Tuesday afternoon. 赤ちゃん は , スー ・ フォールズ の サンフォード 病院 に 移さ れる 前 に ブルックス 病院 で 治療 を 受け まし た。 The baby received treatment at Brookings Hospital before being transferred to Sanford Hospital in Sioux Falls. メルチャーさんは ブルッキングス郡拘留所で 拘束されています 捜査は続いています Melchor is being held at the Brookings County Detention Center as the investigation continues.