サウスカロライナ州で 100件以上の容疑で逮捕された男性が 家に50匹以上の犬が ひどく放置されていて 闘犬の状況で 麻薬や銃や現金と共に 発見されました
A South Carolina man was arrested on over 100 charges after 50+ dogs were found in severe neglect and dogfighting conditions at his home, along with drugs, guns, and cash.
42歳のグースクリーク人 クエンティン・ロデリック・リードが 逮捕され 100件以上の起訴に直面しています 50匹以上の犬が ひどく放置されていて 飼い主の家で犬の喧嘩が起きていたことが判明したからです
A 42-year-old Goose Creek man, Quentin Roderick Reid, has been arrested and faces over 100 charges after more than 50 dogs were found in severe neglect and conditions linked to dogfighting at his home.
7月1日時点の報知により当局は,不衛生な状態で動物を発見し,また,麻薬密売と違法な火器の痕跡も検出した.
Authorities, prompted by a July tip, discovered the animals in unsanitary conditions with fight-related injuries, along with evidence of drug trafficking and illegal firearms.
研究 者 たち は , マリファナ , 麻薬 , 盗ま れ て 未 登録 の 銃 , 4,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) 近く の 現金 を 押収 し まし た。
Investigators seized over 118 pounds of marijuana, narcotics, stolen and unregistered guns, and nearly $4,000 in cash.
犬 たち は , 緊急 時 の 世話 を 4 回 必要 と し て い た バークレー 郡 保安官 事務 所 と ASPCA に 救出 さ れ まし た。
The dogs were rescued by the Berkeley County Sheriff’s Office and the ASPCA, with four needing emergency care.
レイド は 動物 に 対する 残虐 行為 , 麻薬 , 武器 の 容疑 など に よっ て 拘束 さ れ て おり , 調査 は 続い て い ます。
Reid is held on animal cruelty, drug, and weapons charges, and the investigation continues.