南 アフリカ の 警察 は , 43 人 の 死者 を 出し た リンポポ バス の 墜落 事故 現場 で 発見 さ れ た 無 許可 の 薬 を 調べ て い ます。
South African police investigate unauthorized meds found at Limpopo bus crash site that killed 43.
南アフリカ警察は,2025年10月13日にリンポポで43人が死亡した致命的なバス事故の現場で,ブロンクレアと抗レトロウイルス薬を含む疑わしい薬のボトルを発見した件について調査しています.
South African police are investigating the discovery of medication bottles, including suspected BronCleer and antiretroviral drugs, at the scene of a deadly bus crash in Limpopo on October 13, 2025, that killed 43 people.
南アフリカ警察は,許可なしに予定された医薬品の所持が違法であるとして,医薬品及び関連寄贈品法の規定により調査を開始した.
The South African Police Service has opened an inquiry under the Medicines and Related Substances Act, as possessing scheduled medicines without authorization is illegal.
薬物の所有者は特定されていないし 薬物が合法的に運ばれたか 密輸に関与していたか 調べている
Officials have not identified the medication’s owner and are examining whether the drugs were lawfully carried or involved in smuggling.
この事件はオンライン上の憶測に火をつけているが,当局は,公衆衛生を通じてその薬が配布されたことを否定している.
The incident has fueled online speculation, but authorities have denied the drugs were distributed through public healthcare.
警察のチャンネル経由で情報を提供するよう国民に呼びかけている.
They are urging the public to provide information via police channels.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.