ソニーは,Light of Motiramに関する著作権訴訟におけるTencentの弁護を"ナンセンス"と呼び,Horizon Zero Dawnとの強い類似性を挙げている.
Sony calls Tencent's defense in its copyright lawsuit over Light of Motiram "nonsense," citing strong similarities to Horizon Zero Dawn.
Sonyは、モティラムのライトに関する訴訟でテンセントの弁護を却下し、このゲームは著作権侵害ではないと主張した。
Sony has rejected Tencent's defense in its lawsuit over Light of Motiram, calling claims that the game isn’t a copyright violation "nonsense."
ソニーは、MOMOは、ビジュアル、ゲームプレイ、赤毛のプロタフェストが消費者の混乱を招いたとして、ホライズン・ゼロ・ドーンを詳しくコピーしていると主張している。
Sony argues the MMO closely copies Horizon Zero Dawn in visuals, gameplay, and its red-haired protagonist, causing consumer confusion.
テンセントはゲームのSteamページを改め,ホライゾンコンセプトはオリジナルではないと主張したものの,ソニーはダメージは既に発生し,テンセントの親会社が責任を負うべきだと主張している.
Despite Tencent altering the game’s Steam page and claiming Horizon’s concept isn’t original, Sony says the damage is done and that Tencent’s parent company should be held liable.
ソニーは,テンセントが責任回避のために子会社を利用し,反対にもかかわらずゲームを宣伝し続けると主張している.
Sony contends Tencent used subsidiaries to evade responsibility and continues promoting the game despite objections.
Sonyがゲームにおける知的財産権に潜在的な影響を及ぼし、違反の証拠を模索する中で、この事件は発見に向ける。
The case moves toward discovery as Sony seeks evidence of infringement, with potential implications for intellectual property rights in gaming.