この 木曜 日 に は , 太陽 の 嵐 に よっ て , 米国 北部 の 北極 光 が 見える か も しれ ない と いう こと です。
A solar storm may cause northern lights visible across northern U.S. states this Thursday.
太阳嵐が木曜日にアメリカ上部の州でオーロラを誘発すると予想され, ミシガン,ミネソタ,メインまで南に見える可能性がある, 宇宙天気予報によると.
A solar storm is expected to trigger aurora sightings in the upper U.S. states on Thursday, potentially visible as far south as Michigan, Minnesota, and Maine, according to space weather forecasts.
太陽 から 放電 さ れ て 生じる 地磁気 活動 は , 特に 光害 の 少ない 地域 で は , 強力 な 北極 光 の 映し出さ れる 可能 性 が あり ます。
The geomagnetic activity, caused by a coronal mass ejection from the sun, could produce vibrant northern lights displays, especially in areas with minimal light pollution.
NASAと国立海洋大気管理局は この現象を監視しており 暗闇の後に北向きに 見つめることを 望んでいます
NASA and the National Oceanic and Atmospheric Administration are monitoring the event, urging skywatchers to look northward after dark.