ショーン・ハドフィールドさん(43歳)は、2024年の出荷で「ルカ・ブラジ」という別名を使用したとして告発された、£6Mのケタミンリングを主導したことを否定している。 Sean Hadfield, 43, denies leading a £6M ketamine ring, accused of using alias "Luca Brazi" in a 2024 shipment.

ミンスター・ラヴェル在住のショーン・ハドフィールドさん(43歳)は、「ルカ・ブラジ」という偽名で活動した疑いで、600万ポンドのケタミン密売ネットワークを率いた罪でオックスフォード・クラウン・コートで裁判を受けている。 Sean Hadfield, 43, of Minster Lovell, is on trial at Oxford Crown Court, accused of leading a £6 million ketamine trafficking network, allegedly operating under the alias "Luca Brazi." 検察当局によると、彼は2024年1月にクロイドンからウィットニー近郊に201.37kgのケタミンを104個の荷物に分けて輸送し、他の2人は有罪を認めたという。 Prosecutors say he orchestrated the January 2024 shipment of 201.37kg of ketamine from Croydon to near Witney, split into 104 packages, with two others pleading guilty. ハドフィールドは「ラザ・ブラジ」を否定し,裁判官が陪審員に対し彼の沈黙を害してはならないよう指示した。 Hadfield denied being "Luca Brazi" and did not testify, with the judge instructing the jury not to use his silence against him. 検察官は、メッセージを証拠として引用したが,弁護側は身体的又は金銭的証拠の欠如を強調し,自宅で見つかった物や個人の携帯電話を使って高水準な人物の不適格性を指摘した。 The prosecution cited messages as evidence, while the defense highlighted a lack of physical or financial proof, no incriminating items found at his home, and the improbability of a high-level figure using a personal phone. 陪審員は,被告がハドフィールドが首謀者であったことを合理的に疑いなく証明するかどうかを決定する. The jury will decide if the prosecution proved beyond reasonable doubt that Hadfield was the mastermind.