ショーン・"ディディ"・コムズは懲役50か月、メンタルヘルス治療、制限を言い渡された。
Sean "Diddy" Combs sentenced to 50 months in prison, mental health treatment, and restrictions.
ショーン・"Dady" Combs(55)は,懲役50ヶ月の懲役に処し,患者の精神健康及び薬物乱用治療を完結し,又は助言を受けない限り定める医薬品を服用し,釈放時に家庭内暴力防止プログラムに参加しなければならない.
Sean "Diddy" Combs, 55, has been sentenced to 50 months in prison and must complete outpatient mental health and substance abuse treatment, take prescribed medication unless advised otherwise, and enroll in a domestic violence prevention program upon release.
彼 は 犠牲 者 と 接触 し たり , 火器 を 所有 し たり する こと を 禁じ られ て おり , 令状 なし の 捜索 を 許可 し なけれ ば なり ませ ん。
He is barred from contacting victims, owning firearms, and must allow warrantless searches.
法学部のチームがニュージャージーのFCIフォートディクスを要請し、アラン・スレイマニアン判事はニューヨークの場所を提案したにもかかわらず,刑務所局は未だ彼を施設に任命していない。
The Bureau of Prisons has not yet assigned him to a facility, though his legal team requested FCI Fort Dix in New Jersey and Judge Arun Subramanian recommended a New York location.
1年以上拘留されているコムズ氏は、服役期間のクレジットを受け取ることになる。
Combs, who has served over a year in custody, will receive credit for time served.