あるサルニア人男性は,セクハラ中の元パートナーを秘密裏に撮影したとして9ヶ月の懲役を言い渡された。 A Sarnia man was sentenced to nine months in prison for secretly filming his ex-partner during sex, a premeditated act of voyeurism deemed a severe breach of trust.

サルニアの男性は,セクハラ中の元社員を秘密裏に撮影したとして,9ヶ月の懲役判決を受けた. A Sarnia man has been sentenced to nine months in prison for secretly filming his ex-partner during sex, a premeditated invasion of privacy that court officials called a severe breach of trust. マーク ・ ポーランド 判事 は , その 犯罪 の 算定 的 性質 を 強調 し , 元 の 新しい パートナー と 子育て に 対する 懸念 から カメラ を 設置 し た と いう その 人 の 主張 を 否定 し まし た。 Justice Mark Poland emphasized the calculated nature of the crime, rejecting the man’s claim that he installed the camera out of concern for his ex’s new partner and parenting. この罪は,暴行,脅迫,窃盗等を含む,しばしばアルコールを消費する虐待のパターンの一部であった. The offense was part of a pattern of abusive, often alcohol-fueled behavior, including assault, threats, and theft. 被害 者 は 正式 な 衝撃 的 な 声明 を 提出 し た わけ で は あり ませ ん が , 裁判 官 は 彼女 が 感情 面 で 大きな 苦しみ を 味わっ て いる こと に 注目 し まし た。 Though the victim did not submit a formal impact statement, the judge noted her significant emotional distress. 裁判所は18ヶ月を求めたが 裁判官は 家庭収監を不適切と判断し 浮気容疑の深刻さと Airbnbのホストを巻き込んだ同様の事件を 引用した. The Crown sought 18 months, but the judge ruled house arrest inappropriate, citing the seriousness of the voyeurism charge and referencing a similar case involving an Airbnb host. その後、この男性は断酒し、反省の念を示していたが、薬物乱用歴があった。 The man, who has since sobered up and shown remorse, had a history of substance abuse. この判決は,監視計画が強く非難されるべきであるとの裁判所の見解を反映しています. The sentence reflects the court’s view that the planned surveillance warranted strong condemnation.