サーニアの男性は、詐欺、窃盗、自転車で警察から逃走するなど、保釈住所について嘘をついた罪で14か月の刑を言い渡された。
Sarnia man sentenced to 14 months for fraud, theft, and lying about bail address, including fleeing police on a bike.
サーニア出身のブランドン・ウォーターズは 詐欺・窃盗・偽造金使用など 複数の罪で有罪と認められ 懲役14ヶ月を宣告されました
Brandon Waters, a Sarnia man, was sentenced to 14 months in jail after pleading guilty to multiple charges, including fraud, theft, and using counterfeit money.
裁判官は、実際には保証人の母親の家であり、保証人が1年以上そこに住んでいないにもかかわらず、サンディ・レーンのアパートに保証人と一緒に滞在すると主張し、保釈住所について嘘をついたとして彼を非難した。
The judge condemned him for lying about his bail address, claiming he would stay with a surety at an apartment on Sandy Lane when it was actually the surety’s mother’s home and the surety hadn’t lived there in over a year.
警察は2024年10月17日に釈放された後にこの欺瞞を発見し,追跡の後に彼を逮捕した.その間,彼は自転車で逃げ,警察の巡洋艦を蹴り,警官を殴った.
Police discovered the deception after his release on October 17, 2024, and arrested him following a chase, during which he fled on a bicycle, kicked a police cruiser, and struck an officer.
彼 は 屋根 裏 部屋 に 隠れ て い た こと も 含め , 以前 に 何 度 も 逮捕 さ れ て い まし た。
He had previously been arrested multiple times, including hiding in an attic.
一つ の 罪 は , 保釈 期間 中 に 偽 100 ドル 紙幣 で ピザ を 買お う と する こと でし た。
One offense involved attempting to buy pizza with a fake $100 bill while on bail.
弁護士は薬物乱用が原因だと主張し 刑務所での解毒後の改善を指摘した
His lawyer cited substance abuse as a factor, noting improvement after detoxing in jail.
裁判 所 は , 保釈 金 の 状態 を ごまかす こと に よっ て 司法 制度 を 欺く こと の 重大 性 を 強調 し まし た。
The court stressed the seriousness of deceiving the justice system by falsifying bail conditions.