SamsunとGRRINは韓国でがんの検出テストを開始し,日本とシンガポールの拡大を計画している.
Samsung and GRAIL launch cancer-detecting test in South Korea, with expansion to Japan and Singapore planned.
サムスンC&Tとサムスン電子はGRAILと提携し,韓国でGalleriマルチがん早期発見試験を開始し,日本とシンガポールに拡大する計画です.
Samsung C&T and Samsung Electronics have partnered with GRAIL to launch the Galleri multi-cancer early detection test in South Korea, with plans to expand to Japan and Singapore.
この取引には,1億1,100万ドルの投資が含まれる. 株価は1株当たり70.05ドルで,規制当局の承認を待っています. 2026年初頭に予定されています.
The deal includes an $110 million investment at $70.05 per share, pending regulatory approval, expected in early 2026.
サムスンC&Tは,この地域におけるGRAILの独占ディストリビューターとして,米国で最初に処理されたテストで,商業化をリードします.
Samsung C&T will lead commercialization as GRAIL’s exclusive distributor in the region, with tests initially processed in the U.S.
このコラボはまた,地理学とデジタル医療の統合における共同研究の潜在的可能性を広げ,サムスンの先進的な医療技術への進出を支えている.
The collaboration also opens potential for joint research in genomics and digital health integration, supporting Samsung’s push into advanced healthcare technologies.