サイペムとBOSシェルフは,アゼルバイジャンのシャ・デニズプロジェクトのための海底パイプラインと圧縮プラットフォームの建設に6億ドルの契約を獲得し,2029年に最初のガスを期待しています.
Saipem and BOS Shelf won a $600 million contract to build subsea pipelines and a compression platform for Azerbaijan’s Shah Deniz project, with first gas expected in 2029.
SAIPEMはBOSシェルフとの合弁企業で,アゼルバイジャンによる29億ドルのシャ・デニズ圧縮プロジェクトで,合計7億ドルのオフショア契約を6億ドルの額で獲得しました.
Saipem, in a joint venture with BOS Shelf, has won a $600 million offshore contract for Azerbaijan’s $2.9 billion Shah Deniz Compression project, part of a $700 million total awarded.
この作業には,海底パイプラインの26キロメートルと,水深85メートルにあるシャ・デニズ・ブラボー・プラットフォームから3キロメートル離れた19,000トンの無人電気圧縮プラットフォームの建設と設置が含まれています.
The work includes building and installing 26 kilometers of subsea pipelines and a 19,000-ton, unmanned electric compression platform 3 kilometers from the Shah Deniz Bravo platform in 85 meters of water.
2026年第3四半期にSaipemが運営する2隻の船舶を使用してオフショア建設を開始し,アルファとブラボーの両プラットフォームからガス圧縮をサポートし,2029年と2030年に最初のガスが予想されます.
Offshore construction, starting in Q3 2026 using two vessels operated by Saipem, will support gas compression from both Alpha and Bravo platforms, with first gas expected in 2029 and 2030.
このプロジェクトは,さらに500億立方メートルのガスと2500万バレルのコンデンサットを回収し,生産量を1日772万立方メートルを超えることを目指しています.
The project aims to recover an additional 50 billion cubic meters of gas and 25 million barrels of condensate, boosting production beyond 77.2 million cubic meters per day.
2029年1月1日閲覧. ^ "完成目標は2029年".
Completion is targeted for 2029.