ニュージーランド唯一の本土コロニーで、過去最高の38羽のノーザンロイヤルアホウドリの雛が、保護活動と良好な条件のおかげで羽ばたきました。 A record 38 northern royal albatross chicks fledged at New Zealand’s only mainland colony, thanks to conservation efforts and favorable conditions.

ニュージーランドのプケクラ/タイアロアヘッドで過去最高の38羽のノーザンロイヤルアホウドリの雛が羽ばたき、これは良好な条件と保護活動に後押しされ、過去最高の数となった。 A record 38 northern royal albatross chicks fledged at Pukekura/Taiaroa Head in New Zealand, the highest number ever, driven by favorable conditions and conservation efforts. このコロニーは現在80匹以上の繁殖ペアが棲み,世界唯一の大陸のアルバトロス棲息地であり,DOCとマオリ族の共同管理下にある. The colony, now home to over 80 breeding pairs, is the world’s only mainland albatross site and co-managed by DOC and Māori iwi. この成功が奨励されているが、トロアの広域人口は依然として脆弱である。 遠隔地のチャタム諸島で繁殖し、プラスチック汚染や気候変動や漁業による脅威に直面している。 While the success is encouraging, the broader toroa population remains vulnerable, with most breeding on remote Chatham Islands and facing threats from plastic pollution, climate change, and fishing. ローヤル・カム・ライブストリームは 今から10年目です 太平洋を横断するカエワの旅を 追うことで 世界中の人を魅了し続けています The Royal Cam livestream, now in its 10th year, continues to engage global audiences, following chick Kaewa’s journey across the Pacific. 絶滅 危惧 の 瀕 し て いる この 海鳥 の 保護 に 役立つ ため に,専門家 は 一般 人 に 海 の 汚染 を 減らす よう 勧め て い ます. Experts urge the public to reduce ocean pollution to help protect these endangered seabirds.