MSU の 寄付 箱 に 収め られ て いる 珍しい 1672 年 版 の 神学 書 は , 今 で は 大学 の 特別 な コレクション に 保存 さ れ て い ます。 A rare 1672 theology book found in a MSU donation bin is now preserved in the university’s Special Collections.

オーストリアのイエズス会士ポール・レイマンによる珍しい1672年のラテン神学書『Theologia Moralis』が、8月下旬にミシガン州立大学の余剰ストアの寄付箱から発見された。 A rare 1672 Latin theology book, Theologia Moralis by Austrian Jesuit Paul Laymann, was found in a donation bin at Michigan State University’s Surplus Store in late August. 豚皮で包まれた手書きのテキストは,おそらく私的なコレクションから,大学図書館には含まれなかったが,優れた状態で生き残った数少ないコピーの一つであると考えられている. The pigskin-bound, hand-pressed text, likely from a private collection and never part of the university’s library, is believed to be one of the few surviving copies in excellent condition. スタッフ は , これ まで に 扱っ た 本 の 中 で も 最も 古い 本 の 一つ で ある こと を 明らか に し まし た。 Staff identified it as one of the oldest books they’ve handled. MSU は , 販売 する どころ か , 特別 な コレクション の 中 に その 本 を 保存 し まし た。 Rather than selling it, MSU preserved the book in its Special Collections. ダーウィンの作品の初版や チャーリーとチョコレート工場など 珍しい品を回収しています The Surplus Store has previously recovered other rare items, including first editions of Darwin’s works and Charlie and the Chocolate Factory.