クイーンズランドの熱帯雨林は、かつては炭素が沈んだことがあるが、現在は気候変動による樹木の死によりより多くの炭素を放出している。
Queensland's rainforests, once carbon sinks, now emit more carbon due to climate change-driven tree deaths.
クイーンズランド州におけるオーストラリアの熱帯熱帯雨林は,二酸化炭素の吸収から放出へ移行し,新しい49年間の研究により明らかになった.
Australian tropical rainforests in Queensland have shifted from absorbing carbon to releasing it, a new 49-year study reveals.
20の場所の11,000本の木を分析した結果 森林生物質は2000年頃から 急激に減少しました 温暖化や干ばつ 強いサイクロンなどの 気候変動の影響で
Analyzing 11,000 trees across 20 sites, researchers found woody biomass declined sharply starting around 2000, driven by climate change impacts like hotter temperatures, droughts, and stronger cyclones.
CO2 の 濃度 が 高い に も かかわら ず , 樹木 の 死 は 今 で は 成長 を 超え , それら の 森林 は 炭素 源 に 変え られ て い ます。
Despite higher CO₂ levels, tree deaths now exceed growth, turning these forests into net carbon sources.
極端な天候現象と 限られた水資源の利用に結びついたこの変化は 森林に起因する人間の干渉が最小限にあることが 気候変動を主な要因として 強調しています
The change, linked to extreme weather events and reduced water availability, occurs in forests with minimal human disturbance, highlighting climate change as the main driver.
科学者はこの変化が 気候変動の目標を損なう可能性があると警告し 熱帯林はもはや 排出物を吸収しなくなる可能性があり 世界中で生態系に 影響を及ぼす可能性があると示唆しています
Scientists warn this shift could undermine global climate goals, suggesting tropical forests may no longer reliably absorb emissions, with potential implications for ecosystems worldwide.