クイーンズランド 州 で は , 老化 する 石炭 工場 を 拡大 さ せ よう と する 圧力 に より , 気候 の 目標 や エネルギー の 信頼 性 を 阻害 する と いう 批判 が なさ れ て い ます。 Queensland’s push to extend aging coal plants draws criticism for jeopardizing climate goals and energy reliability.

クイーンズランド州におけるカリードなどの石炭工場の老朽化を促進する計画は、気候専門家からの強い批判に直面している。 気候変動行政理事のマット・キーン氏は、2021年の爆発や火災などの過去の失敗により、この提案を非現実的と称した。 Queensland’s plan to extend ageing coal plants like Callide faces strong criticism from climate experts, including Climate Change Authority chair Matt Kean, who called the proposal unrealistic due to past failures like a 2021 explosion and fire. Kaanは2035年までにほとんどの石炭工場が終身期に到達し,風力発電,太陽光発電,貯蔵などに急激な移行を促すことを強調した. Kean stressed that most coal plants will reach end-of-life by 2035 and urged a rapid shift to wind, solar, and storage to meet emissions targets. 石炭の使用を拡大することで エネルギーが信頼性があり 価格が安価になるという 州政府の主張は 専門家は気候変動の目標が 損なわれる可能性があると警告しています While the state argues extended coal use ensures energy reliability and affordability, experts warn it risks undermining climate goals. 科学 者 たち は , 現在 の 政策 で は 温暖 化 が 3.6 °C に なり , 2019 年 から 2040 年 に かけ て の 森林 火災 の よう な 極端 な 現象 が 起きる と 述べ て い ます。 Scientists say current policies would lead to 3.6°C of warming, making extreme events like the 2019-20 bushfires routine by 2040. 経済指導者はまた、経済安定の長期的脅威にかかわらず、気候変動の危険性についても、投資決定の評価が低いと警告している。 Financial leaders also warn climate risks remain underappreciated in investment decisions, despite long-standing threats to economic stability.