ペンジャブ州の学校は 2025年10月16日から冬の授業時間を調整し,安全のために昼間と一致させる. Punjab schools adjust winter hours starting Oct. 16, 2025, to align with daylight for safety.

ペンジャブ州政府は2025年10月16日から2026年3月31日まで公立・私立学校に冬の新学期を導入した. The Punjab government has introduced new winter school hours effective October 16, 2025, lasting until March 31, 2026, for public and private schools. 予定 は 性別 や シフト 型 に よっ て 異 なり , 季節 の 日中 に 合わせ て 出発 時間 や 終了 時間 を 調整 し , 安全 性 や 効率 を 高める こと を 目標 に し ます。 Schedules vary by gender and shift type, with adjusted start and end times to match seasonal daylight, aiming to improve safety and efficiency.