マダガスカルのデモ隊は,大統領の不服とフランス軍機の飛行後にフランスの影響力に終止符を打つことを要求している. Protesters in Madagascar demand end to French influence after president’s impeachment and flight on French military plane.

マダガスカルのデモ参加者らは、弾劾とアンドリー・ラジョエリナ大統領のフランス軍用機での飛行報道を受けて、フランスの影響力の撤退を要求しており、外国の干渉と認識されたことに対する怒りを引き起こしている。 Protesters in Madagascar are demanding the withdrawal of French influence following the impeachment and reported flight of President Andry Rajoelina on a French military plane, sparking outrage over perceived foreign interference. 植民地支配と1947年の民族主義者の反乱の鎮圧に根ざしたフランスに対する長年の怨みは,ラジョリーナが2023年の選挙前にフランス国籍を持っていたことと,2009年の政権獲得時にフランスに支持されていたことに関する暴露の中で強まりました. Longstanding resentment toward France, rooted in colonial rule and the 1947 suppression of a nationalist uprising, has intensified amid revelations that Rajoelina held French citizenship before the 2023 election and was backed by France during his 2009 rise to power. 経済上の不満は、主要な契約を締結し、マダガスカルの低ワーカーを搾取するフランス企業を含む。 Economic grievances include French firms securing major contracts and exploiting low-wage Malagasy workers in call centers. マダガスカルの国王の遺骨を返還し植民地時代の残虐行為を共同で実施するなど、フランスが和解を図ろうと努力しているにもかかわらず、多くのマダガスカル人は、その行為が不十分であるとみなして懐疑的なままである。 Despite French efforts to reconcile—such as returning the remains of a Malagasy king and launching a joint commission on colonial-era atrocities—many Malagasy remain skeptical, viewing the actions as insufficient. この騒乱は、フランスの旧植民地の継続的な遺産について、地域的な不満を深く反映している。 The unrest reflects deep-seated regional discontent over France’s enduring legacy in former colonies.