アフガニスタン で 起き た 大 地震 で 水系 が 被害 を 受け , 21 万 2,000 人 以上 の 子供 たち が きれい な 水 や 衛生 設備 の 不足 の ため に 水 に よる 病気 に かかり やすく なり まし た。 A powerful earthquake in Afghanistan damaged water systems, endangering over 212,000 children with waterborne diseases due to lack of clean water and sanitation.

2014年8月31日閲覧. ^ アフガニスタン東部の6.3 大地震で130以上の水源が破損し,衛生設備が破壊され,急性水産地その他の水産物による危険性の高い子どもが21万2000人以上が死亡. A 6.3-magnitude earthquake in eastern Afghanistan near the Pakistan border on August 31 damaged over 130 water sources and destroyed sanitation infrastructure, leaving more than 212,000 children at high risk of acute watery diarrhoea and other waterborne diseases. 生存 者 たち は , 安全 な 水 も トイレ も 石けん も ない 仮設 住宅 に 住ん で おり , 広い 範囲 に わたっ て 排便 を 余儀なく され て い ます。 Survivors live in makeshift shelters with no access to safe water, toilets, or soap, forcing widespread open defecation. 保健 施設 の 報告 に よる と , 皮膚 の 発疹 や 脱水 症 が 増加 し て い ます。 Health facilities report rising cases of skin rashes and dehydration. ユニセフと世界保健機関は、緊急用水,衛生設備,衛生衛生サービスの提供を行っていますが,資金不足は、特に、世界食糧計画の6億2,200万円のギャップであるため,援助を制限しています。 UNICEF and the World Health Organization are providing emergency water, sanitation, and hygiene services, but funding shortfalls—particularly a $622 million gap for the World Food Programme—limit aid, with less than 10% of those in need currently reached.