ロサンゼルス港の貨物は 関税の不確実性により 9月に同年比で 7.5% 減少したが 3 Qは記録的だった.
Port of Los Angeles cargo fell 7.5% YoY in September due to tariff uncertainty, though Q3 set a record.
ロサンゼルス港は9月に積荷量が7.5%減少し,883,053 TEUを処理し,現在進行中の貿易政策の不安定な状況の中で7.6%の輸入が減少した。
The Port of Los Angeles saw a 7.5% year-on-year drop in September cargo volume, handling 883,053 TEUs, with loaded imports falling 7.6% amid ongoing trade policy uncertainty, particularly tariffs.
減少にもかかわらず、同港は休暇前の備蓄に牽引され、記録的な第3四半期を記録した。
Despite the decline, the port recorded a record third quarter, driven by pre-holiday stockpiling.
専門家は,関税変動による発送の遅延に起因すると考え, 予報では10月から12月にかけて, 庫存が枯渇するにつれて,さらに減少すると予測しています.
Experts attribute the dip to delayed shipments due to tariff volatility, with forecasts predicting further drops in October through December as inventory levels deplete.