警視庁は ダウンタウン銀行の武器攻撃を 捜査中です Police probe weapon assault at downtown bank; investigation ongoing.

ノースベイ警察は 繁華街の銀行で起きた 凶器による暴行を捜査しています North Bay police are investigating an assault with a weapon that occurred at a downtown bank, according to a brief statement released today. 犯人 の 身分 , 被害 者 の 状態 , 事件 の 正確 な 時 など を 含め , これ 以上 詳細 な 点 は 提供 さ れ て い ませ ん。 No further details have been provided, including the suspect’s identity, the victim’s condition, or the exact time of the incident. 当局は調査が継続中であることを確認し,その現場を確保しながら,一般国民はその区域を回避するよう勧告する. Authorities confirmed the investigation is ongoing, and the public is urged to avoid the area while officers secure the scene.