Pimcoは,詐欺の容疑を否定する元アドバイザーFrank Cushnahanの非公開利益に関する懸念のために2014年に北アイルランドで11億ポンドの融資契約を撤回しました.
Pimco pulled out of a £1.1bn Northern Ireland loan deal in 2014 over concerns about undisclosed benefits for former advisor Frank Cushnahan, who denies fraud charges.
2014年3月1日閲覧. ^ 米国投資会社ピムコは,元顧問委員のフランク・クシュナハン氏に対する未承認の金銭的給付について懸念を提起し,NAMAの上級弁護士アラン・スチュワート氏の証言により,1.1ポンドの北アイルランドの貸付け契約を撤回した.
A U.S. investment firm, Pimco, withdrew from a £1.1bn Northern Ireland loan deal in March 2014 after raising concerns about undisclosed financial benefits for Frank Cushnahan, a former advisory committee member, according to testimony from NAMA’s senior solicitor Alan Stewart.
後 に NAMA の 委員 会 は , 潜在 的 な 内的 利点 に つい て 懸念 を 表明 し まし た が , 調査 は 開始 さ れ ず , 警察 へ の 報告 も 行なわ れ ませ ん でし た。
NAMA’s board later expressed worries about potential insider advantages, but no investigation was launched, and no report was made to police.
クシュナハンと共同被告 イアン・コールターは 取引に関する詐欺の容疑を否定し 検察は彼らが金銭的な利益のために 重要な情報を隠したと主張しています
Cushnahan and co-accused Ian Coulter deny fraud charges related to the deal, with prosecutors alleging they concealed key information to gain financially.
裁判は継続する.
The trial continues.