請願書では コルチェスター王立文科学校が 2025年の生徒の70%が 地域外の学生に割り当てられたことを示す FOI の後に 採取区間を採用するよう促しています A petition urges Colchester Royal Grammar School to adopt a catchment area after an FOI shows 70% of 2025 spots went to non-local students.

コルチェスター王立文法学校が 2025年3月の128席のうち39席が地元学生に与えられ,70%がロンドンを含むコルチェスターの外から来たことを明らかにした後に,コルチェスター王立文法学校が採取区域を採用するよう請願書が要求されています. A petition demands Colchester Royal Grammar School adopt a catchment area after an FOI request revealed only 39 of 128 places in March 2025 went to local students, with 70% coming from outside Colchester, including London. 親は、現在の功績に基づく制度が地方の家庭を不利益にさせ、社会移動を害し、地域社会の絆を弱体化させる、と主張する。 チェルムスフォードの文法学校は、バランスのとれたアプローチの機能を証明するものである。 Parents argue the current merit-based system disadvantages local families, harms social mobility, and weakens community ties, citing Chelmsford’s grammar school as proof a balanced approach works. それ に 反対 する 人 たち は , 選択 的 な 学校 の 目的 を 擁護 し , 高い 規準 を 保つ ため に 地理 で は なく , 学力 を 向上 さ せる べき だ と 言い ます。 Opponents say admissions should prioritize academic ability, not geography, to uphold the purpose of selective schools and maintain high standards. 同校はコメントをしていない. The school has not commented.