ペンシルベニア州の裁判所は、ルイージ・マンジョーネ氏がビデオによる出廷を拒否したことと連邦政府の移送制限を理由に、CEO殺害をめぐる州裁判を一時停止した。 A Pennsylvania court paused Luigi Mangione’s state trial over CEO murder, citing his refusal to appear via video and federal transfer restrictions.

ペンシルベニア州の裁判所は、ユナイテッドヘルスケアのブライアン・トンプソン最高経営責任者(CEO)殺害をめぐるルイージ・マンジョーネ氏の州裁判を中止し、ビデオによる参加を拒否し、連邦政府による異動制限を理由に裁判に応じないとの判決を下した。 A Pennsylvania court has halted Luigi Mangione’s state trial over the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, ruling he is unavailable for trial due to his refusal to participate via video and federal restrictions on his transfer. この決定は、同氏が直接出廷するよう要求し続けたことに基づいており、600日以内に裁判を開催する州の義務を却下するものである。 The decision, based on his continued demand for an in-person appearance, dismisses the state’s obligation to hold a trial within the 600-day window. 検察は60日ごとに 検察の出勤を報告しなければならない Prosecutors must now report his availability every 60 days. マンギオネは 連邦政府の拘置下で 殺人と武器の容疑で ペンシルベニア州で 裁判に出席する資格がないまま 州裁判を無期限に延期しています Mangione, in federal custody on murder and weapons charges, remains ineligible for in-person court appearances in Pennsylvania, delaying the state case indefinitely.