ペロシは 1月6日以前に ナショナル・ガードを配備することを拒否した事を否定し,捜査が激化する中でトランプの遅延を非難した.
Pelosi denied refusing National Guard deployment before Jan. 6, blaming Trump’s delay, as investigation intensifies.
衆議院元議長,85歳のナンシー・ペロシは2025年10月15日に,国会議事堂攻撃の1月6日以前に国民警護隊を動員することを拒否し,記者アリソン・スタインバーグに,責任がないと伝え,遅延をトランプ大統領に責めた.
Former House Speaker Nancy Pelosi, 85, denied on October 15, 2025, refusing to activate the National Guard before the January 6, 2021, Capitol attack, telling reporter Alison Steinberg she was not responsible and blaming President Trump for delays.
このやりとりは、共和党主導の下院委員会によるセキュリティ障害に関する調査中に行われ、共和党はペロシ氏の無策を非難し、民主党はトランプ氏の対応の遅れを強調した。
The exchange occurred during a Republican-led House committee investigation into security failures, with Republicans accusing Pelosi of inaction while Democrats emphasize Trump’s delayed response.
元国会議事堂警察署長のスティーブン・サンド氏は、攻撃前と攻撃中に度重なる要請があったにもかかわらず、法的権限の問題によりペロシ氏の事務所から警備隊の配備を阻止されたと述べた。
Former Capitol Police Chief Steven Sund stated he was blocked by Pelosi’s office from deploying the Guard due to legal authority issues, despite repeated requests before and during the attack.
ビデオはHBOが公開したもので ペロシは ナショナル・ガードがもっと早く配備されるべきだと 認めている
Footage from HBO shows Pelosi previously acknowledging the National Guard should have been deployed earlier.
この論争は,キャピトルへの侵入の責任をめぐって 党派的な分裂を強調しています.
The controversy underscores ongoing partisan divisions over accountability for the Capitol breach.