パットコの列車は ニュージャージーとフィラデルフィアで 発電所からの電源の急増で 3時間の停電の後 運行を再開しました
PATCO trains resumed service in NJ and Philly after a 3-hour outage caused by a substation power surge.
2025年10月15日水曜日,ウェストモントサブステーションの急増により発生した停電により,午前7時40分からすべての運行が中断された後,ニュージャージーとフィラデルフィア間のPATCO列車サービスは午前10時30分ごろに再開されました.
PATCO train service between New Jersey and Philadelphia resumed around 10:30 a.m. on Wednesday, October 15, 2025, after a power outage caused by a surge at the Westmont Substation disrupted all operations starting at 7:40 a.m.
送電所の故障に関連した脱線事故は,朝のラッシュアワーで列車を停止し,通勤客に別の旅を求めさせた.
The outage, linked to a failure at the substation, halted trains during the morning rush hour, prompting commuters to seek alternate travel.
PATCOとPSE&Gチームによって修理が完了し,約3時間経過してサービスが完全に復旧した.
Repairs were completed by PATCO and PSE&G crews, with service fully restored after about three hours.
負傷者は報告されておらず、当局は問題が変電所に限定されていることを確認した。
No injuries were reported, and officials confirmed the issue was isolated to the substation.