特定のシトロエンやDSの英国ドライバー16万8000人は エアバッグの不具合で運転を止め 違反の罰金を受けなければならない
Over 168,000 UK drivers of select Citroën and DS cars must stop driving due to a faulty airbag recall, with penalties for non-compliance.
16万8千人以上のイギリス人ドライバーが,故障したエアバッグに係る安全診断で,罰金1500ポンド,罰金3ポンドを危険にさらすこと,又は運転禁止の危険性があるため,乗車停止通知を受けた.
Over 168,000 UK drivers of certain Citroën and DS models have received stop-drive notices due to a safety recall involving a faulty airbag, with non-compliance risking a £2,500 fine, three penalty points, or a driving ban.
ステランティスによって管理されたリコールは予防的であり,英国で報告された事件に伴わない.
The recall, managed by Stellantis, is precautionary and follows no reported incidents in the UK.
被害を受けたドライバーは,当該自動車が被害を受けたかどうかを確認するために,公式ウェブサイトをチェックするよう勧告されている.
Affected drivers are urged to check official websites to confirm if their vehicle is impacted.
部品 の 不足 や 売人 の バックログ の ため に 長 期間 修理 を 延ばす 人 は 少なく あり ませ ん が , 修理 中 に 車 や 保険 料 が 不足 し て いる 人 も い ます。
Many face lengthy repair delays due to parts shortages and dealer backlogs, with some lacking courtesy cars or insurance coverage during repairs.
インターチェンジは,オンライン上でそのプロセスを速めるために車両を登録することを勧告している.
Stellantis advises registering vehicles online to speed up the process.