オタワは、相談に関する先住民の反対にもかかわらず、タイウィンの開発を承認します。
Ottawa approves Tewin development despite Indigenous opposition over consultation concerns.
オタワの計画委員会は テウィンの開発を停止する提案を拒絶し, 11のアルゴンキンアニシナベグ先住民の10人の反対にもかかわらず,プロジェクトを進めることを許可しました.
Ottawa’s planning committee has rejected a motion to halt the Tewin development, allowing the project to proceed despite opposition from 10 of 11 Algonquin Anishinabeg First Nations.
ファーストネーションは,オントリオのアルゴンキン族に相談したことで市を批判した.彼らは,真の権利を持つ国の代わりに,権威が欠如していると述べ,法的および道徳的なリスクについて警告した.
The First Nations criticized the city for consulting the Algonquins of Ontario, which they say lacks authority, instead of the true rights-holding nations, warning of legal and moral risks.
参議者は,この事業は,和解を支援する自給自足でよく計画された地域社会の発展であると主張する.
Proponents argue the project is a self-funded, well-planned community development that supports reconciliation.
決定は先住民の協議と 法的課題に関する未解決の懸念を残しています
The decision leaves unresolved concerns about Indigenous consultation and potential legal challenges.