オマール・オマール政権が開始してから1年が経過したが,第三十七条及び第35A項の復興の約束にもかかわらず,国家は未完成のままである.
One year after Omar Abdullah's government began, statehood remains unfulfilled despite promises to restore Articles 370 and 35A.
総理大臣オマー・アブドゥッラー政権の1周年を迎える今日,ジャム・カシミール州立権の回復は, 370条と35A条の復活の約束にもかかわらず,まだ実現していない.
On the first anniversary of Chief Minister Omar Abdullah’s government in Jammu and Kashmir, statehood restoration remains unfulfilled despite promises to revive Articles 370 and 35A.
Abdullahはモディ首相に,自由な配給や女性バスのサービスが限定的な権限の範囲内での進捗として行われるなど、象徴的な解決案や社会活動を表明して,中央公約を尊重するよう要請した。
Abdullah urged Prime Minister Modi to honor the central pledge, citing symbolic resolutions and social initiatives like free ration and women’s bus services as progress within limited powers.
PDP チーフ・メフブーバ・ムフティは,政府を反体制派と批判し,アルヴィンド・ケリバルの下でのデリーの改革と比較し,なぜJ&Kの同様の措置が採択されなかったのか疑問視した。
PDP chief Mehbooba Mufti criticized the government for inaction, contrasting it with Delhi’s reforms under Arvind Kejriwal and questioning why similar measures weren’t adopted in J&K.
彼女はまた,BJPがダブルスタンダードを犯していると非難し,インドのイスラム教徒の若者への支援を削減しながら,アフガン人の学生のための奨学金と並ぶ反ムスリム言辞を引用しました.
She also accused the BJP of a double standard, citing anti-Muslim rhetoric alongside scholarships for Afghan students while cutting support for Indian Muslim youth.