ペンタゴンのジャーナリストは,緊迫した報道に先立ち,報道の自由に関する懸念を発火させるために必要な新ルールを,辞任又は譲渡した。
Pentagon journalists resigned or surrendered passes over new rules requiring pre-approval of sensitive reporting, sparking concerns over press freedom.
2025年10月,複数のペンタゴンのジャーナリストが,軍事及び国家安全保障に関する特定情報の発行に係る前項の規定による防衛省の新令に従わず,職務を辞任し,又は退任した.
In October 2025, multiple Pentagon journalists resigned or left their roles rather than comply with new Department of Defense reporting rules requiring pre-approval for publishing certain military and national security information.
未発表の政策は,運営安全の確保を目指すものと,報道の自由と透明性に関する懸念を起した.
The unannounced policy, aimed at protecting operational security, sparked concern over press freedom and transparency.
批判者は,この規則は自衛隊を危険にさらすとともに,国防総省が密接に適用し,既存の防災措置に適合させるとともに,防衛ニュースのパブリックアクセスを制限するものとする.
Critics say the rules risk self-censorship and limit public access to defense news, while the Pentagon maintains they apply narrowly and align with existing security measures.
この 脱出 は , 国家 の 安全 と , 国民 が 知る 権利 と の 平衡 を 取る こと に つい て の 論争 を 激化 さ せ て き まし た。
The exodus has intensified debate over balancing national security and the public’s right to know.