2025年10月15日閲覧. ^ FARC反体制派グループが,平和への努力を支援する動きとして,14トン以上の武器をコロンビアに譲渡した.
On October 15, 2025, a FARC dissident group handed over 14 tons of weapons to Colombia in a move supporting peace efforts.
2025年10月15日閲覧. ^ 国立ボルバリア軍コオルデミター(CNEB),反体制派のFARC派はプエルトリコアシスのコロンビアに14トン以上の武器を譲渡し,グスタボ・ペトロ大統領が率いる平和活動の重要な一歩を踏み出した.
On October 15, 2025, the National Bolivarian Army Coordinator (CNEB), a dissident FARC faction, handed over 14 tons of weapons to Colombia in Puerto Asís, marking a key step in peace efforts led by President Gustavo Petro.
石油とCNEBのリーダーウォルター・メンドーザが参加した軍縮には,爆発物,手榴弾,モルタルが含まれ,制御された爆発が続いた.
The disarmament, attended by Petro and CNEB leader Walter Mendoza, included explosives, grenades, and mortars, and was followed by a controlled detonation.
この動きは,麻薬密売や違法鉱業に関連した武装集団の暴力の削減やデモ化を目的とした広域平和会議の一部である.
The move is part of broader peace talks aimed at reducing violence and demobilizing armed groups linked to drug trafficking and illegal mining.
2019 年 に FARC から 分離 し た CNEB は , 永続 する 平和 を 維持 する 上 で 重要 な もの と し て , 農村 地域 に おける 国家 投資 の 必要 性 を 指摘 し まし た。
The CNEB, which split from the FARC in 2019, cited the need for state investment in rural areas as critical to lasting peace.