NY市長選挙の議論で クオモとスライワは マムダニの公共安全とサービス政策に挑戦し 経験と実用性を強調した
In NYC mayoral debate, Cuomo and Sliwa challenge Mamdani’s public safety and service policies, stressing experience and pragmatism.
ニューヨーク市長選の最初の討論で 民主党候補のアンドリュー・クオモとカーティス・スリワは エリック・マムダニの勢いを狙い 公安や都市サービスに関する彼の立場に異議を唱えた
In the first New York City mayoral debate, Democratic candidates Andrew Cuomo and Curtis Sliwa targeted the rising momentum of Eric Mamdani, seeking to challenge his positions on public safety and city services.
どちら も , 犯罪 や インフラ に 対する 不安 が 増大 し て いる 中 で , 経験 を 積ん だ , そして 実用 的 な 代替 策 と し て 自ら を 置く こと を 意図 し て い まし た。
Both aimed to position themselves as more experienced and pragmatic alternatives amid growing concerns over crime and infrastructure.
この議論は政策との緊迫したコントラストを強調し,クオモは記録を強調し,スリワは法と秩序に焦点をあてた。
The debate highlighted sharp contrasts on policy, with Cuomo emphasizing his record and Sliwa focusing on law and order.