ノルウェーの元アメリカ大使館警備隊は、ロシアとイランのスパイ行為で投獄され、お金のために機密データを共有していた。
A Norwegian ex-U.S. embassy guard was jailed for spying for Russia and Iran, sharing sensitive data for money.
オスロ在住の28歳のノルウェー人大使館警備隊は,ロシアとイランのスパイ行為で3年と7ヶ月の懲役を言い渡され,2024年3月から11月にかけて1万ユーロと2.17ビットコミンと引き換えに,床計画,人員情報,警備の手続きを行うことがされた.
A 28-year-old Norwegian former U.S. embassy security guard in Oslo was sentenced to three years and seven months in prison for spying on behalf of Russia and Iran, providing floor plans, personnel details, and security procedures between March and November 2024 in exchange for 10,000 euros and 0.17 bitcoin.
裁判所は,その情報が物理的な攻撃を可能にした可能性があると判断し,その男は,彼の行動が米国の安全を害することを知っていたことを認めましたが,彼は犯罪の罪を否認し,米国のイスラエルへの支持に反対した.
The court found the information could have enabled physical attacks and acknowledged the man knew his actions harmed U.S. security, though he denied criminal guilt, citing opposition to U.S. support for Israel.
検察 官 は 6 年 以上 を 求刑 し まし た が , 判決 は 控訴 審査 の 対象 と なっ て い ます。
Prosecutors sought over six years; the sentence is under review for appeal.
この 事件 は 近年 , ノルウェー の 北極 大学 で 2 番 目 に 行なわ れ て おり , ロシア と の 国境 警備 が 緩ん で いる 中 で スパイ 行為 が 行なわ れ て い ます。
The case is the second at Norway’s Arctic University in recent years involving espionage, amid heightened border security concerns with Russia.