北 サマセットは,2041年までに24,500軒の新住宅と雇用地を計画し,2025年12月までに公的インプットを予定している.
North Somerset plans 24,500 new homes and job land by 2041, with public input due by December 2025.
ノース・サマーセット市議会は,更新された地方計画に承認し,2025年10月末から12月まで6週間の公的協議を開始し,2041年までに24,495軒の新住宅と72ヘクタールの雇用用土地を提案し,ウェストン・スーパー・マール,ウルバーシール,および政府の住宅目標による3つの新しい戦略的地域に焦点を当てた成長を提案した.
North Somerset Council has approved an updated Local Plan, launching a six-week public consultation from late October to December 2025, proposing 24,495 new homes and 72 hectares of employment land by 2041, with growth focused on Weston-super-Mare, Wolvershill, and three new strategic areas due to government housing targets.
この計画では,持続可能な開発,低炭素建築基準,生物多様性,交通,学校,医療のインフラの改善などを強調する.
The plan emphasizes sustainable development, low-carbon building standards, biodiversity, and infrastructure improvements in transport, schools, and healthcare.
公共のフィードバックは2026年の夏に計画検査局によって検討され,その後最終的な採択が期待されます.
Public feedback will be reviewed by the planning inspectorate in summer 2026, with final adoption expected afterward.
一方、サマーセット審議会は、自宅拡張,休日の供与,保全区域における樹木の除去,特定条件のある特定建物の登記等等を含む,タウントンにおける複数の地方事業を,条件的に承認した.
Meanwhile, Somerset Council conditionally approved multiple local projects in Taunton, including home extensions, holiday lets, tree removals in conservation areas, and alterations to a listed building, all with specific conditions.