ノースカロライナ 州 の 一 裁判 所 は , GOP 知事 が 幾つ か の 問題 に 関し て 決定 を 下す こと を 許可 し まし た が , 他 の 問題 に 関し て は それ を 制限 し , 権力 の 分離 を 示唆 し て い ます。 A North Carolina court lets GOP limit governor’s board picks on some issues but blocks it on others, citing separation of powers.

ノースカロライナ州の控訴裁判所は、共和党主導の議会が一部の州委員会における知事の任命権を制限できるとの判決を下し、環境、野生生物、沿岸、建築基準法の政策に関連する4つの委員会の変更を支持する一方、行政権限の弱体化への懸念を理由に、他の3つの委員会(交通、公衆衛生、経済的インセンティブ)への改革を却下した。 A North Carolina appeals court ruled that the Republican-led legislature can limit the governor’s appointment power on some state boards, upholding changes to four commissions related to environmental, wildlife, coastal, and building code policies, while striking down reforms to three others—transportation, public health, and economic incentives—over concerns about weakening executive authority. 裁判所は,立法上の多数派が3つの委員会への任命をコントロールすることを認めることで,憲法上の権力の分離を違反すると判断し,州知事の多数派任命権限を承認した委員会に確認した. The court found that giving legislative majorities control over appointments to those three boards violated the constitutional separation of powers, affirming the governor’s majority appointment authority on the upheld boards. この決定は,行政vsの行政権力をめぐる長期にわたる論争の一部であり,2016年以降の緊張を反映し,さらに訴えられる可能性がある. The decision, part of a long-running dispute over executive vs. legislative power, reflects ongoing tensions since 2016 and could be appealed further.